Seperti Maslenitsa dirayakan di Rusia

Shrovetide adalah salah satu liburan rakyat Rusia paling kuno. Esensi utamanya terdiri dari menghabiskan musim dingin dan bertemu musim semi. Bagaimana cara merayakan liburan yang indah ini? Bagaimana cara mengucapkan selamat? Tanda-tanda apa yang harus Anda perhatikan? Bagaimana cara memanggang pancake? Bagaimana cara menebaknya? Mungkin publikasi ini akan dapat menjawab semua pertanyaan ini..

Shrovetide dan segalanya tentang itu

Liburan Rusia asli yang paling kuno adalah Shrovetide. Dia, sebagai suatu peraturan, memiliki tradisi dan kebiasaan sendiri. Pada 2016, liburan ini dirayakan dari 7 hingga 13 Maret. Liburan ini berarti melihat musim dingin yang panjang dan dingin dan bertemu musim semi. Liburan Rusia Kuno datang kepada kita dari budaya kuno bahasa dan mampu mempertahankan signifikansinya setelah adopsi agama Kristen di Rusia.

Shrovetide adalah hari libur yang membentuk bagian bergerak dari kalender kami. Periode liburan ini, sebagai suatu peraturan, tergantung pada tanggal liburan paling penting di antara orang Kristen - Paskah. Menurut Paskah Orthodox, perayaan Maslenitsa harus dimulai 56 hari sebelum Paskah. Minggu keju - atau sebagaimana orang awam menyebut Maslenaya minggu, ini adalah minggu terakhir sebelum Prapaskah. Waktu ini adalah persiapan untuk pertemuan Prapaskah.

Adapun makna Kristen, itu didedikasikan untuk tujuan yang paling penting - rekonsiliasi dengan orang lain, pengampunan dari semua penghinaan dan persiapan untuk jalan pertobatan kepada Allah. Sebagai kelanjutan dari festival Shrovetide yang indah, semua orang Kristen Ortodoks, menurut piagam gereja, tidak boleh makan daging, tetapi mereka diizinkan untuk makan produk susu dan ikan..

Shrovetide di Rusia

Liburan Maslenitsa memiliki tradisi Rusia sendiri. Untuk liburan seperti Shrovetide, orang-orang, sebagai suatu peraturan, mulai bersiap dari pertengahan minggu sebelumnya. Dalam kurun waktu ini, semua orang mulai membersihkan rumah mereka - dari ruang bawah tanah ke loteng: meja, lantai, dan bangku yang dicorat-coret, diperbarui dengan kapur di atas kompor, menyiapkan hidangan untuk liburan, menyapu semua sampah dari halamannya dan di samping gerbang. Juga, orang-orang membeli lebih awal berbagai produk untuk perayaan Shrovetide: tepung dari berbagai varietas untuk memanggang pancake, pai atau domba, kue jahe, ikan asin, kacang-kacangan dan permen untuk anak-anak, krim yang dikumpulkan, susu, krim asam dan mentega sapi. Sabtu sebelum Shrovetide selama seminggu disebut - Shrovetide kecil. Pada hari ini, sudah biasa bagi orang-orang untuk mengingat orang tua yang sudah meninggal. Untuk keperluan ini, pancake khusus dipanggang. Kemudian mereka ditempatkan pada apa yang disebut dewa, atap atau atap, atau dibawa ke kuburan dan dibaringkan di kuburan orang mati, dibagikan kepada orang miskin di gereja-gereja. Perayaan Maslenitsa dimulai pada hari Senin minggu berikutnya. Minggu minyak selalu

Selalu menjadi yang paling menyenangkan tahun ini. Setiap hari dalam minggu namanya: Senin - Rapat, Selasa - Trik, Rabu - Gourmand, Kamis - pesta pora, ibu mertua pesta Jumat, Sabtu - pertemuan, hari Minggu - pengampunan, perpisahan, atau hari yang diampuni.

Yang paling penting, tentu saja, adalah 4 hari terakhir Shrovetide, yang dinamakan - revelry Shrovetide atau lebar. Sebelum permulaan hari-hari ini, Anda harus pergi dan mandi uap yang baik dan mencuci diri di pemandian Rusia, sehingga membersihkan diri Anda dari kemalangan dan kesulitan tahun lalu. Di semua rumah, orang-orang berhenti bekerja, pergi mengunjungi satu sama lain. Selama perayaan Shrovetide, meja besar dan memuaskan ditetapkan, yang penuh dengan makanan susu dan tepung, serta berbagai rasa sakit dari ikan, telur, kvass, pai dan bir. Dalam perjamuan meriah ini, pasti ada pancake di atas meja. Ini adalah simbol pagan matahari. Dia dianggap sebagai atribut peringatan wajib..

Cara memanggang pancake di Shrovetide

Untuk liburan seperti Shrovetide, eksekusi sejumlah besar upacara yang berbeda selalu ditentukan waktunya, yang terkait dengan perayaan pengantin baru - atau, lebih sederhana, pasangan muda yang telah menikah tahun ini. Mereka diambil dari slide pada kulit khusus yang beku, berserakan di salju, ditanam di garu terbalik. Bersamaan dengan ini, aksi meriah utama adalah, tentu saja, naik roller coaster - pada kereta luncur, kulit hewan peliharaan, saringan es atau palung, bangku terbalik. Di desa-desa Volga utara di tempat paling tinggi selama perayaan Maslenitsa, tiang paralel khusus diletakkan untuk mengendarai orang-orang muda berpasangan. Selain itu, pemuda pintar menunggang kuda, sehingga bergerak dari desa ke desa, dengan nyanyian, kebisingan, dan akordeon dimainkan. Pada saat yang sama, kuda-kuda didekorasi dengan pita warna-warni, bunga-bunga indah dan lonceng dering. Selama minggu liburan Shrovetide di banyak pemukiman Cossack di Ural dan Siberia, serta di Wilayah Krasnoyarsk, di provinsi Tula, Siberia, dan Penza, permainan seperti Capture the Snow Town sangat populer. Tradisi seperti konstruksi kota-kota dan benteng-benteng dari salju yang padat diketahui sejak awal abad ke-18. Pada hari terakhir minggu Shrovetide di provinsi negara kita, Shrovetide dirayakan. Di beberapa tempat, ada ritual membakar seminggu Pancake, dan di tempat lain, dalam bentuk kabel pemakaman. Hari Minggu terakhir sebelum Prapaskah disebut Pengampunan Minggu. Pada hari ini, setelah kebaktian sore hari, suatu perintah pengampunan khusus telah dan masih dilakukan di semua gereja, ketika umat paroki dan pendeta mulai saling meminta pengampunan untuk memasuki masa Prapaskah dengan jiwa yang diperbarui dan murni, mencoba berdamai dengan semua tetangga.

Tanda pada Maslenitsa

Shrovetide 2018 memiliki tanda-tanda sendiri. Menurut tradisi, Maslenitsa harus dipegang sangat dayung dan kaya. Orang seharusnya tidak berhemat pada distribusi minuman. Dipercaya bahwa saat Anda menghabiskan Shrovetide, tahun itu akan berlalu. Jika pancake nyonya rumah ternyata luar biasa dan indah, maka tahun yang akan datang akan kaya panen dan makmur. Dan jika pancake lengket dan gagal, maka menunggu tahun yang akan datang hanya bernilai satu masalah. Semakin banyak nyonya panekuk dapat memanggang di Shrovetide, semakin kaya akan berada di rumahnya. Jika ada beberapa pancake, maka panennya akan buruk. Setiap pancake panggang oleh nyonya selalu dikaitkan dengan matahari. untuk alasan ini, satu panekuk adalah satu hari yang cerah. Dan semakin banyak nyonya rumah dari pancake bakes, semakin banyak hari cerah di tahun mendatang. Di tengah Shrovetide, ibu mertua harus memanggil menantunya ke pancake. Dan jika dia bisa menyenangkan pancake, maka mereka bisa hidup dengan ibu mertua mereka sepanjang tahun dalam saling pengertian dan kedamaian. Jika hujan turun pada malam hari libur, maka musim gugur akan penuh dengan jamur, tetapi jika ada salju beku, maka musim panas tidak akan terlalu panas, dan panen akan bagus. Mereka yang berhemat pada Shrovetide untuk minuman akan bangkrut dalam setahun. Diyakini bahwa tamu tak terduga membawa Shrovetide ke rumah kebahagiaan. Jika Anda membuang barang-barang lama di Shrovetide, tahun ini Anda akan memiliki barang-barang baru. Jika seseorang di Shrovetide dapat memaafkan Anda, ia akan dapat membiarkan sesuatu yang baru dalam kehidupan pribadinya.

Fortunetelling di Shrovetide

Di sini kita berbicara tentang bagaimana karnaval dirayakan di Rusia. Orang-orang bertanya-tanya pada Shrovetide tentang pancake panggang pertama. Menurutnya, mereka menentukan apa yang menanti seseorang selama tahun itu, sebelum Shrovetide berikut:

  • Jika pancake sangat mudah dibalik, maka di tahun mendatang gadis itu sedang menunggu pernikahan.
  • Jika pancake menempel di panci, maka gadis itu akan tinggal di rumah orang tuanya selama tiga tahun.
  • Jika ujung pancake ternyata sama, maka pernikahan akan bahagia.
  • Tepi panekuk ternyata compang-camping dan tidak rata - gadis itu harus berpikir tentang apakah dia ingin menikahi orang tersebut.
  • Jika di tengah panekuknya menjadi sedikit panas, maka sang suami akan setia.
  • Jika panggang ada di samping, maka akan membingungkan oleh tetangga.
  • Berapa banyak lubang di pancake, begitu banyak anak dalam keluarga akan dilahirkan.
  • Ternyata pancake kemerahan dan indah - akan ada banyak kesehatan, dan pucat - untuk penyakit ini.
  • Pancake terlalu tipis berbicara tentang kehidupan yang mudah, dan yang tebal - kerja keras.

Dengan dimulainya hari Minggu di minggu Maslenitsa, para ibu rumah tangga membuat kue dadar dengan berbagai isian dan memperlakukan mereka untuk orang yang lewat. Ada tanda seperti itu - orang yang pertama kali mengambil pancake (wanita atau pria) - dari jenis kelamin itu dan seorang anak dilahirkan.

  • Jika semua pancake diambil dari nyonya rumah, maka dia akan memiliki nasib bahagia.
  • Berapa banyak pancake yang tersisa, bertahun-tahun seorang gadis yang belum menikah.

Pada saat perayaan Shrovetide, banyak orang berlatih meramal. Di malam apa pun tanpa perbedaan, di Shrovetide, handuk bersih digantung di luar jendela. Pada saat yang sama, gadis yang menggantungnya mengatakan kalimat berikut: menyipit, menyamar, datang, menunjukkan, menyeka handuk saya. Dan di pagi hari, handuk sudah diperiksa. Jika handuk itu ternyata kering, maka gadis di tahun yang akan datang tidak ditakdirkan untuk menikah. Tetapi jika handuk basah, ini berarti bahwa gadis itu harus mempersiapkan pernikahan. Semakin basah handuk, semakin cepat pernikahan.

Peruntungan menceritakan tentang kue Shrovetide.

Seperti yang Anda lihat, peramalan di Shrovetide harus menyenangkan dan berkesan. Anda bisa mengatakan keberuntungan pada kue.

  1. Anda harus membuat kue dan sampai dingin, Anda harus menutupinya dengan kain.
  2. Maka Anda perlu mengambil pisau dan mencelupkannya ke dalam air pembaptisan.
  3. Selanjutnya, Anda perlu menghapus serbet dan menghapus pisau dengan itu, mengucapkan kata-kata berikut: baik air dari pisau, dan dari rumah kurus. Kami makan pai boyar dan royal. Atau - teman-pai, buka sumpah saya.
  4. Maka Anda harus menaburkan pai dengan air suci, dan menusukkan pisau ke dalamnya, membuat permintaan.
  5. Jika pisau tetap lurus, maka semuanya akan tetap tidak berubah. Jika pisau slang condong ke arah Anda, maka keinginan itu pasti akan terwujud. Pisau telah menyimpang sedikit ke sisi kiri Anda - keinginan itu akan terkabul. Jika pisaunya jatuh, maka kamu dalam masalah tahun ini.

Keberuntungan menceritakan tentang kehidupan pribadi dan cinta pancake.

Untuk melakukan ramalan ini, semua gadis berkumpul dan membuat pancake. Mengisi pancake adalah: mustard dan madu (Anda juga bisa menuangkan daging dengan mustard), susu kental, raspberry dan kaviar merah. Setelah pancake dipanggang, seseorang yang tidak ikut ramalan dipanggil untuk meminta bantuan. Orang ini, tidak melihat pancake, harus memberikannya. Setiap gadis mengambil pancake pertama yang muncul dan memeriksa isian apa yang ada di dalamnya. Jika seorang gadis menemukan pancake dengan madu, maka kemungkinan besar dia akan segera menikah. Jika sebuah pancake tertangkap dengan susu kental, maka menunggu kelahiran seorang anak, dengan pemisahan mustard - pahit dari orang yang dicintai, dengan raspberry - cinta yang penuh gairah dan tak terduga. Jika seorang gadis menemukan pancake dengan kaviar merah, maka tahun itu akan menguntungkan baginya, tetapi untuk cinta, maka tidak akan ada yang baik.

Oily Week: Tradisi dan Bea Cukai

Awal minggu minyak adalah Senin. Hingga hari ini, orang-orang membuat ayunan dan slide, memasak pancake, dan anak-anak membuat boneka Maslenitsa dari jerami, menghiasinya dan menghiasinya. Kemudian mereka berkumpul di tengah orang banyak dan berjalan riang di sepanjang jalan dengan nyanyian dan tarian, dan karenanya, dari satu rumah ke rumah lainnya. Pastikan untuk memperlakukan host dengan berbagai manisan dan panekuk. Pancake pertama pada hari ini adalah pemakaman. Dengan demikian, waktu pra-makan malam berlalu. Kemudian anak-anak berjalan-jalan di luar dan naik roller coaster, menyanyikan lagu-lagu lucu. Beberapa tanda juga dikaitkan dengan ini: anak yang bisa meluncur paling jauh akan menerima panen rami yang baik di tahun mendatang..

Hari kedua minggu Shrovetide - Selasa, disebut - Trik. Hari ini untuk pengantin baru. Satu, dua minggu sebelum karnaval, sebagai suatu peraturan, banyak pernikahan dimainkan. Dan dengan kedatangan Maslenitsa pada hari Selasa, semua pengantin baru pergi berkendara dari bukit, dan kemudian pergi menikmati pancake ke salah satu rumah. Gadis-gadis muda dan lelaki yang belum berada di barque, pada hari ini merawat diri mereka sendiri pengantin. Pada hari Selasa, gadis lajang sering kali beruntung menceritakan kisah yang menyempit. Itu perlu untuk mengambil pancake, pergi bersamanya ke jalan, dan memperlakukan pancake ini untuk pria pertama yang ditemuinya, sambil menanyakan siapa namanya. Diyakini bahwa inilah yang akan disebut gadis masa depan yang menyempit.

Rabu, atau seperti yang disebut gourmet, komunikasi keluarga seharusnya. Pada hari ini, menantu laki-laki datang ke ibu mertua mereka untuk pancake, berpakaian pada saat yang sama, seperti pada hari pernikahan. Ini adalah prasyarat yang membantu menyatukan seluruh keluarga. Orang-orang muda yang belum menikah dan belum menikah berseluncur riang dari bukit, bertemu busur dengan seorang teman dan berbicara. Orang-orang muda yang tidak menikah tahun ini bercanda dalam segala hal, dan untuk dibiarkan sendirian, orang-orang dipaksa untuk membeli pancake dan berbagai permen.

Kamis di Pancake Week, atau Razgulay, adalah salah satu hari pertama ketika semua orang tanpa kecuali diharapkan bersenang-senang. Kerumunan orang berkumpul dalam keluarga dan mengorganisir perkelahian tinju, berbicara, bersenang-senang, bahkan berjuang untuk kota-kota bersalju. Bahkan pada hari ini, sudah lazim untuk mengantarkan Maslenitsa orang-orangan sawah ke gunung tertinggi.

Jumat, juga dipanggil - pesta ibu mertua. Kali ini, ibu mertua sendiri datang mengunjungi anak muda. Dan yang muda, pada gilirannya, memperlakukannya dengan pancake. Namun demikian, di muka, ibu mertua sendiri harus mengirim menantu laki-lakinya semua bahan yang diperlukan untuk mengobati - dan tepung, dan mentega, dan bahkan wajan. Pertemuan ini merupakan kehormatan bagi keluarga istri, dan semua tamu dan mereka yang hadir bersenang-senang pada hari ini.

Sabtu dijuluki oleh orang-orang - pertemuan Zolovkina. Pada hari ini, diputuskan bahwa pengantin baru mengundang semua kerabat mereka untuk mengunjungi mereka. Pada hari Sabtu Shrovetide, elemen-elemen utama dari pertunjukan adalah - membakar orang-orangan sawah, yang sudah ada di gunung.



Dan Minggu pada minggu Shrovetide orang-orang memanggil - dimaafkan. Sejak Senin datang salah satu pos paling ketat tahun ini. Itu berlangsung persis empat puluh hari. Sebelum awal posting ini seharusnya sepenuhnya membersihkan jiwanya dari berbagai beban yang tidak menyenangkan. Dan dengan setiap orang dengan siapa ada kelalaian, atau pertengkaran, perlu untuk berdamai, sambil meminta pengampunan kepadanya. Dan sebagai tanggapan untuk mengatakan ini: Tuhan akan mengampuni. Pada hari terakhir sebelum puasa, diizinkan untuk minum berbagai minuman beralkohol, karena sepanjang Masa Prapaskah Raya, hidangan daging, permen, dan juga berbagai hiburan dan hubungan intim harus benar-benar ditinggalkan..

Selamat untuk Shrovetide.

Shrovetide adalah hari libur yang luar biasa ketika merupakan kebiasaan untuk memberi selamat kepada semua kerabat Anda. Untuk Anda, kami telah mengumpulkan ucapan selamat yang indah di karnaval. Tanpa kecuali, orang merayakan Shrovetide! Semua orang berjalan dan bersenang-senang: mereka minum, makan, berharap kesehatan satu sama lain! Semakin banyak pancake yang Anda makan hari ini, semakin banyak nasib yang akan dilepaskan! Kami membakar orang-orangan sawah musim dingin tanpa kedengkian, karena bahkan tanpa musim dingin - hidup, cobalah!

Di Shrovetide saya berharap Anda bahagia! Biarkan Anda dihargai sesuai dengan perbuatan Anda! Hiduplah dengan baik, tidak tahu penderitaan! Ramah dan menyenangkan! Dengan pancake kami menghabiskan musim dingin yang ganas, kue, pai, dan keju! Shrovetide adalah akhir musim dingin, dan awal musim semi dan cinta! Kami berharap Anda mabuk hari ini, dan berbagi pancake dengan teman-teman Anda, dan menari hari ini, dan tamu baru!

& # x2666; Pada Maslenitsa, saya berharap Anda bahagia, semoga itu dihargai sesuai dengan perbuatan! Tanpa kesedihan, Anda hidup dengan baik, Menyenangkan dan ramah. Liburan yang ajaib telah datang kepada kami, Markus seperlunya!

& # x2666; Kami menghabiskan musim dingin dengan pancake, Donat, keju dan kue, minggu Pancake - akhir musim dingin, Awal dari cinta dan musim semi. Saya berharap Anda mabuk hari ini, Berbagi pancake dengan teman, Dan menari dan bernyanyi hari ini, Semua tamu baru.

& # x2666; Semua orang merayakan Shrovetide, semua orang berjalan: mereka makan, minum, saling kesehatan! Semakin banyak pancake yang Anda makan hari ini, semakin banyak takdir yang akan dilepaskan tahun ini! Kami membakar orang-orangan sawah musim dingin tanpa niat jahat, Bagaimanapun juga, cobalah hidup tanpa musim dingin! Tetapi waktu di musim semi untuk memberinya takhta dan waktu untuk seluruh alam berkembang!

& # x2666; Tidak peduli berapa banyak kita makan di minggu Keju, Semuanya akan baik untuk kita di masa depan - Berikan tenggat waktu saja! Jadi, makanlah dengan hangat - Perut tidak terlihat! Makan dalam cadangan! Dengan Shrovetide You!

& # x2666; Minggu pancake adalah Minyak, vodka, panekuk. Jangan menyimpan sampai rubel jompo musim panas. Biarkan resep dan kelicikannya, Kita bukan orang bodoh. Dapatkan setengah liter, Soda dan tepung. Vodka - dari gandum, Minyak - dari sapi. Bagaimana tidak mabuk di sini? Nah, sehatlah!!!

& # x2666; Suara pesta tidak mereda, jalannya ringan ... Oh, betapa luasnya ia datang mengunjungi kami! Dan saya, tentu saja, pada kata Pada jam yang mulia ini: Bersukacitalah, sehatlah! Dengan Shrovetide You!

& # x2666; Dengan Shrovetide, teman-teman Anda! Semua kerabat berkumpul hari ini, Liburan ini populer, Tidak ada yang akan lapar hari ini. Mari kita membuat pancake bersama-sama, Untuk seluruh Pekan Keju pai, Dan kita akan berjalan, bersenang-senang, Nyanyikan lagu, ceritakan.

& # x2666; Selamat atas Shrovetide! Kenyamanan dan kehangatan! Hidup itu cukup makan dan menyenangkan! Saat musim dingin memberi jalan bagi musim semi, Biarkan kesedihan mencair. Semoga kebahagiaan terbangun seperti bunga musim semi. Sukacita dan sukacita menyertai Anda!

& # x2666; Sangat cerah, sangat indah, Seperti matahari di musim semi. Uapnya seperti itu - semua orang bisa langsung melihat mata air itu masuk ke halaman. Dengan karnaval!!!

& # x2666; Saya melihat mimpi, ketika kami berdua minum vodka di atas pagar, mencelupkan panekuk ke dalam mentega, Perlahan-lahan, kami macet begitu. Ini adalah peterseli, With Shrovetide, sayang!

& # x2666; Adapun Shrovetide roti ini saya panggang, sehingga semuanya memiliki cukup cahaya dan teman tercinta. Dan saya berharap Anda agar kemakmuran ada di rumah. Sehingga selalu, tidak mengecilkan hati, Menyenangkan dan jujur ​​dijalani!

& # x2666; Kami akan membakar orang-orangan sawah, Kami akan mengusir musim dingin. Kami akan minum dengan Anda dan makan pancake. Saya mengucapkan selamat kepada Anda hari ini, saya berharap Anda di Shrovetide, Cukup untuk memiliki cukup pancake dan menghangatkan diri dengan kehangatan api!

& # x2666; Liburan ini membawa kegembiraan ke rumah semua orang, Begitu manisnya yang sudah lama ditunggu-tunggu, Aroma pancake melilit rumah, Di sekitar tawa para gadis, para lelaki. Jadi mari kita rayakan Shrovetide bersama, Pancake memanggang dua ratus buah, saya berharap Anda, saudara, kebahagiaan, Semoga tidak ada cuaca buruk dalam hidup Anda!

& # x2666; Dengan Shrovetide, teman-teman Anda! Semua kerabat berkumpul hari ini, Liburan ini populer, Tidak ada yang akan lapar hari ini. Mari kita membuat pancake bersama-sama, Untuk seluruh Pekan Keju pai, Dan kita akan berjalan, bersenang-senang, Nyanyikan lagu, ceritakan.

& # x2666; Orang-orang kami - saya memberi Anda kata-kata saya! - Sudah lama sekali dari tahun ke tahun Menjelang akhir musim dingin yang parah. Hari musim dingin membeku, Sial, seperti matahari - lingkaran kuning, Dan untuk memberitahu saya itu tetap: Dengan Shrovetide Anda, teman saya!

& # x2666; Masa Prapaskah Besar segera, segera, Dan sampai Paskah kita tidak makan acar - Lihat saja; Sementara itu, Maslenitsa bergegas ke pesta dansa dengan mudah, bebas, dengan apa yang saya, pada kenyataannya, hari ini dan saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda!

& # x2666; Surga bagi penduduk seluruh negara besar - Selama seminggu semua orang makan pancake! Ibu mertua, dan ipar perempuan, dan ibu mertua, dan menantu laki-laki - Semua tamu menelepon! Jangan lupa untuk mengambil botol yang baik - itu bukan kebetulan: Untuk mengingat lebih lama selama hari-hari puasa Kompas hangat, makanan lezat ... Dengan Shrovetide, secara umum! Untuk ini saya pimpin!

& # x2666; Sekali waktu Rusia (saya berbicara tentang petani), Pancake dimakan dengan krim asam, Berjuang dengan kepalan tangan. Hari-hari itu telah berlalu, dan kami tidak akan melanggar Ordo sekarang; Kami, setelah minum dengan tenang, akan memberi tahu orang-orang: Hei, orang-orang! Dengan Shrovetide Anda!

& # x2666; Liburan memiliki makna yang lebih dalam Dan pertemuan Zimushka dengan Musim Semi, Oleh karena itu, orang-orang kami senang pergi keluar di Maslyana! Dan harapan sederhana. Orang saling mengirim liburan: Biarkan kerabat mereka sehat, Dan di rumah - cukup makan dan nyaman.

& # x2666; Selamat atas Shrovetide! Kenyamanan dan kehangatan! Sehingga hidup itu cukup makan dan menyenangkan!

& # x2666; Hari ini adalah hari yang meriah dan lezat! Shrovetide, liburan - hari pancake! Di sini saya mengucapkan selamat kepada Anda dengan dia! Kami akan menyanyikan lagu-lagu untuk ayam. Dan Masa Prapaskah Besar akan datang, Dan kemudian kita akan berpikir tentang yang kekal. Dan hari ini kita akan bersenang-senang, Maslenitsa adalah hari libur bagi yang acuh tak acuh!